Author: Mahmoud Saber

26 Apr كيف تجعل بياناتك الوصفية «الميتا داتا» لها قيمة؟

يسعدنا الترحيب بويندي بيتس وريكول فاسكيز لورينتي كمدونين ضيوف معنا لمشاركة رؤيتهم حول تطبيقات التوثيق والبيانات الوصفية أو «الميتا داتا» لأغراض قانونية. ويندي بيتس هي مديرة EyeWitness to Atrocities ، وهي منظمة تجمع بين الخبرة القانونية والتكنولوجية للمساعدة في التحقيقات وتعزيز المساءلة حول الجرائم الدولية وراكيل فاسكيز لورينتي هو المستشار القانوني الأول. في سلسلة من التدوينات السابقة حول التوثيق أثناء حجب الإنترنت، تطرقت إيفون إلى أسئلة حول مجموعة البيانات الوصفية  «الميتا داتا» والتطبيقات المختلفة المتاحة للناشطين ، مثل eyeWitness to Atrocities و ProofMode و Tella وغيرها. في هذه التدوينة، سنتعمق في البيانات الوصفية والاعتبارات التي يجب أن تضعها في الاعتبار عند تقييم واختيار التطبيق المناسب لك ، خاصة في المواقف التي قد لا يكون لديك فيها اتصال إنترنت موثوق به. (الجزء الثاني: سيتم فهم حدود البيانات الوصفية عند استخدامها لأغراض قانونية الأسبوع المقبل). بالنسبة للمدافعين عن حقوق الإنسان والناشطين الذين يستخدمون الصور والفيديو لتوثيق الانتهاكات في جميع أنحاء العالم ، تلعب البيانات الوصفية «الميتا داتا» دورًا حاسمًا في توثيق والتحقق من لقطاتهم للجماهير الخارجية. كما تناولت WITNESS ، هناك العديد من التطبيقات التي يمكن استخدامها لتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان ، ولكن لن تخدم جميعها نفس الغرض. قد يقدمون وظائف مختلفة. ويمكنهم أيضًا التقاط بيانات وصفية «الميتا داتا» مختلفة ، وتسجيل نقاط البيانات هذه بطرق متنوعة. عند تقييم تطبيق التوثيق الذي تستخدمه من المهم أن تفهم تمامًا البيانات الوصفية «الميتا داتا» التي يجمعها التطبيق. توضح هذه المدونة الأسئلة التي نوصي بطرحها إما عن طريق اختبار التطبيق أو الاتصال بموفر التطبيق. ما مدى دقة البيانات الوصفية«الميتا داتا» ؟  ليست كل البيانات الوصفية  متساوية، يمكن التقاط بعض البيانات الوصفية مباشرةً بواسطة مستشعرات الأجهزة

READ MORE

03 Mar سلسلة تدوينات التوثيق أثناء حجب الانترنت : مشاركة الملفات والتواصل أثناء حجب الانترنت

سلسلة تدوينات مع نصائح عملية  كتابة إيفون ن ج بالتعاون مع أرول براكاش تمت مراجعته في 31 يناير 2020 ترجمه من الإنجليزية محمود صابر كان لحجب الإنترنت المتواصل والقمع في كشمير والذي يعتبر أطول إغلاق للإنترنت تم فرضه على الإطلاق في ظل نظام ديمقراطي ، تأثير كارثي على حياة الناس في المنطقة ,مما زاد الطين بلة أنه في ديسمبر 2019 ، تم إلغاء حسابات WhatsApp من كشمير بسبب 120 يومًا من عدم نشاط المستخدمين وفقًا لسياسات WhatsApp. في وقت كتابة هذا التقرير في يناير 2020 ، قضت المحكمة العليا الهندية بأن الإغلاق غير المحدد في كشمير غير قانوني واعتبرته إساءة استخدام للسلطة. تمت عودة الانترنت في بعض المناطق، ولكن فقط مواقع معينة كانت متاحة للتصفح. تم تصميم عمليات إيقاف الإنترنت لمنع الأشخاص من مشاركة المعلومات والتواصل (وكذلك دفع الأشخاص إلى أشكال اتصال أقل أمانًا مثل الهاتف المحمول والرسائل النصية القصيرة ، والتي يسهل على السلطات اعتراضها ومراقبتها). لا توجد دائمًا حلول جيدة أثناء حجب الانترنت الكامل. على سبيل المثال خلال أقسى فترات الإغلاق في كشمير لجأ الناس إلى استخدام الخطابات المكتوبة بخط اليد والسعاة لتوصيل الرسائل إلى أحبائهم. ليست لدينا طرق مؤكدة للتحايل على جميع العوائق ، ولكن من خلال المحادثات مع النشطاء والأصدقاء، تعلمنا بعض الأساليب والمناهج الخاصة بالمشاركة والتواصل أثناء حجب بالإنترنت والتي قد تفيدك، وفقًا للظروف. لاحظ أن بعض هذه الخيارات تتطلب إعداد الإنترنت مبدئيًا (على سبيل المثال لتنزيل التطبيقات ، إلخ).. مشاركة الملفات مباشرة مع Bluetooth أو Wifi Direct أو NFC لا تحتاج إلى اتصال بالإنترنت لتوصيل هاتفك بجهاز آخر قريب عبر Bluetooth أو Wifi Direct أو Near Field Communication (NFC) (تسمى أحيانًا Android Beam على

READ MORE

03 Mar سلسلىة تدوينات التوثيق أثناء حجب الانترنت : الحفاظ على المادة القابلة للإثبات أثناء حجب الانترنت

سلسلة تدوينات مع نصائح عملية كتابة إيفون ن ج بالتعاون مع أرول براكاش تمت مراجعته في 31 يناير 2020 ترجمه من الإنجليزية محمود صابر   غالبًا ما يعتمد المدافعون عن حقوق الإنسان والمحققون والباحثون والصحفيون على وثائق مباشرة يصورها شهود لمراقبة انتهاكات حقوق الإنسان والإبلاغ عنها ومعالجتها. لضمان أن عملهم ودفاعهم مبنى على معلومات صحيحة ، يتخذ هؤلاء المستخدمون خطوات لإثبات والتأكد الوثائق التي يتلقونها، وهي عملية يمكن أن تكون مضنية وتستغرق وقتًا طويلاً. كموثق، هناك أشياء بسيطة يمكنك القيام بها لتسهل على الآخرين التحقق والتأكد من المادة التي قمت بتوثيقها، بحيث يمكن   استخدامها بطرق فعالة وفي الوقت المناسب. تعتبر هذه الخطوات الإضافية القليلة أكثر قيمة أثناء حجب الإنترنت مع مراعاة أن: إذا لم تتمكن من البث المباشر ، فإن تاريخ النشر ومعلومات الموقع التي توفرها وسائل التواصل الاجتماعي ليست مفيدة لإظهار أنه تم تصوير الفيديو الخاص بك في أو قبل تاريخ معين أو في موقع معين. إذا لم يتمكن الآخرون من التحميل، فقد يكون هناك عدد أقل من المواد المتاحة بشكل عام والتي يمكن استخدامها لتأكيد الفيديو الخاص بك. إذا كنت بحاجة إلى تمرير الفيديو الخاص بك عبر العديد من الأيدي دون الاتصال بالإنترنت للوصول إلى وجهته ، فقد يكون من الصعب على الآخرين تتبع مصدر الفيديو. إذا كنت بحاجة إلى حذف الفيديو الأصلي من هاتفك بسبب الأمان أو أن سعة التخزين محدودة مع عدم وجود نسخة احتياطية في -الكلاود – ، أو إذا كان عليك التخلص من الهاتف ، فقد يكون من الصعب تأكيد صحة الفيديو. إذا نسيت تفاصيل مقطع فيديو معين والتطبيق الذي تستخدمه لا يلتقط / يسجل البيانات الوصفية الـ metadata دون الوصول إلى الإنترنت ، فقد لا يتمكن

READ MORE

03 Mar سلسلة تدوينات التوثيق أثناء حجب الانترنت : تجهيز هاتفك للتوثيق أثناء عدم الاتصال بالانترنت

سلسلة تدوينات مع نصائح عملية كتابة إيفون ن ج بالتعاون مع أرول براكاش تمت مراجعته في 31 يناير 2020 ترجمه من الإنجليزية محمود صابر   على الرغم من حجب الإنترنت، لا يزال بإمكان المهتمين بالتوثيق التقاط مقاطع الفيديو المهمة والتي يمكن مشاركتها أثناء عدم الاتصال بالانترنت أو عندما عند عودته مرة أخرى.  إليك بعض النصائح التي تعلمناها من الناشطين والخبراء لإعداد هاتفك للتوثيق في وضع عدم الاتصال. لاحظ أن بعض الخطوات تتطلب الاتصال بالانترنت، لذلك يجب أن يتم ذلك قبل حدوث الحجب أو خلال فترات عودة الانترنت. أيضًا، لا تنتظر حتى تكون في موقف حرج أو ليس لديك الكثير من الوقت لتفعيل هذه الخطوات ؛ افعلها الآن ، واستغرق كل الوقت الذي تحتاجه في استعمال هاتفك قبل أن تضطر إلى استخدامه أثناء أزمة.  غالبًا ما تتزامن عمليات الإغلاق مع زيادة الرقابة على المعلومات والقيود المفروضة على حرية التعبير والتجمع. إذا كنت تحاول التوثيق، فعليك اتخاذ احتياطات إضافية لحماية نفسك ومعلوماتك خلال هذه الفترات. إذا كان هناك خطر من قيام السلطات بمصادرة هاتفك، أو إجبارك على فتحه والكشف عن محتوياته (أثناء ححب الانترنت أو في أي وقت آخر)،  ففكر مثلا في استخدام هاتف منفصل للتوثيق من هاتفك الشخصي الأساسي. يمكن أن يساعد هذا في تقليل المعلومات التي تحملها والتي يمكن اختراقها (مثل جهات الاتصال والحسابات والرسائل وغيرها). إذا لم تتمكن من استخدام جهاز آخر، فلا يزال بإمكانك اتباع هذا الدليل لتقليل كمية البيانات الحساسة وتحسين مستوى الأمان على هاتفك الأساسي. لو كنت ستقوم باستخدام هاتف قديم فعليك مسحه أولاً.  لمسح هاتفك قم بإعادة ضبط المصنع.  ملاحظة: أظهرت الدراسات أن تشغيل إعادة ضبط المصنع على هاتفك لا يؤدي بالضرورة إلى مسح جميع البيانات. في الواقع ،

READ MORE

03 Mar سلسلة تدوينات التوثيق أثناء حجب الإنترنت : هل ينبغى أن استخدم هذه التطبيقات للتوثيق؟

سلسلة تدوينات مع نصائح عملية كتابة إيفون ن ج بالتعاون مع أرول براكاش تمت مراجعته في 31 يناير 2020 ترجمه من الإنجليزية محمود صابر هناك العديد من التطبيقات التي يمكن أن يستخدمها الموثقين لتصوير الفيديو، بدءًا من تطبيق الكاميرا الأصلي لهاتفك، إلى تطبيقات أكثر تخصصا مثل ProofMood أو Tella أو Eyewitness to Atrocities.  تحتوي بعض التطبيقات على مميزات تعتمد على الاتصال بالإنترنت، لذلك ضع في اعتبارك أن هذه الميزات قد لا تكون متاحة في حالة حجب الانترنت أو إيقاف تشغيله. لا يمكننا إخبارك إي تطبيق بيعنه هو الأنسب لك، حيث يعتمد ذلك على موقفك واحتياجاتك ومخاطرك ولكن يمكن أن تساعدك هذه الأسئلة الإرشادية أدناه في تقييم التطبيق الأنسب لك.   من قام بصنع هذا التطبيق وهل أثق به؟ يجب أن تفكر دائمًا في مصدر أي تطبيق تقوم بتنزيله وتثبيته على جهازك، وما إذا كان بإمكانك الوثوق بالمطورين الذين قامو بتطويره أو لا حتى لا تتعرض بسببه للخطر ، عن قصد أو عن غير قصد. بعض الأشياء التي يجب البحث عنها: ما هي سمعة مطور التطبيق ماذا يقول الناس في مجتمعك عنهم وعن أدواتهم؟ هل مطور التطبيق ضعيف؟ فكر في سياقها ومدى احتمال إجبارهم على تسليم بياناتك أو الرضوخ للسلطات (أو ما إذا كانوا قد فعلوا ذلك بالفعل في الماضي). ما هي الدولة التي يتم تخزين البيانات فيها وما هي القوانين المتعلقة بأوامر المحكمة في تلك الدولة؟ هل يحافظ مطور التطبيق على التطبيق؟ ويحدثه باستمرار ويؤمن ثغراته؟ يمكنك الكشف عن ذلك من خلال صفحة التطبيق على سوق جوجل. ما حجم مطور التطبيق ، وهل يبدو أنه سيكون بإمكانه الحفاظ على التطبيق مع مرور الوقت؟ هل التطبيق مفتوح المصدر؟ من الأرجح أن تعالج التطبيقات التي تكون

READ MORE