تحتفل WITNESS بـ«16 يومًا من النشاط ضد العنف القائم على النوع الاجتماعي» بدليل جديد
تحتفل WITNESS بـ16 يومًا من النشاط ضد العنف القائم على النوع الاجتماعي: من الوعي إلى المساءلة هذا العام مع إطلاق دليل جديد يركز على كيفية جمع الفيديو واستخدامه لتوثيق العناصر القانونية لجرائم العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي.
نظرًا لأن العالم قد شهد تضامنًا غير مسبوق خلال جائحة COVID-19، فإننا نعلم أيضًا أن الأزمات الاجتماعية والصراعات السياسية والبقاء في المنزل تساهم في المزيد من العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي. وكل ذلك يزيد من صعوبة محاسبة الجناة.
في حين أن الدليل الأساسي للعنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي هو دائمًا شهادة الناجين أو الشهود، يمكن لأدلة الفيديو أن تفعل المزيد.
نأمل أن توثيق الفيديو عالي الجودة والجدير بالثقة والقابل للتنفيذ يمكن أن يعزز تقارير تقصي الحقائق والرصد ويمكن استخدامه في عمليات العدالة الجنائية لتقديم الجناة إلى العدالة ويمكنه تحقيق أشكال أخرى من العدالة للضحايا والناجين.
“استخدام الفيديو لدعم العدالة والمساءلة عن العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي” هو دليل متعمق للموثقين في الخطوط الأمامية الذين يدعمون الموثقين ويتطلعون إلى استخدام الفيديو كدليل في القضايا التي تنطوي العنف القائم على النوع الاجتماعي.
لماذا يعد الفيديو أداة مفيدة لتوثيق العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي؟
يعد التحقيق والسعي لتحقيق العدالة والمساءلة بشأن العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي مهمة حساسة لا سيما عندما يتعلق الأمر بالضحايا والناجين.
تعلم كيفية جمع واستخدام الفيديو كدليل للمساعدة في إثبات جرائم العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي مع اعتماد أقل على شهادات الضحايا والناجين – يمكن ذلك أن يساعد في التخفيف من المخاطر المحتملة للناجين خلال هذه العملية.
“إذا كان بإمكاننا محاكمة القتلة دون شهادة الضحية ، فلماذا لا يمكننا مقاضاة مرتكبي العنف القائم على النوع الاجتماعي بنجاح دون شهادة الضحية؟”
كيسي جوين، المدعي العام السابق لمدينة سان ديجو ورئيس ومؤسس مركز سان ديجو للعدالة الأسرية
خلال تنبيهه للقضايا وبناءً عليها بأدلة بخلاف شهادة الضحية – مثل مكالمات الطوارئ والرسائل النصية والسجلات الطبية والصور الفوتوغرافية وغير ذلك، يمكن للمدعين العامين تجنب المخاطر المرتبطة بشهادة الضحية مع اكتساب فوائد جديدة أيضًا بما في ذلك إعادة توجيه تركيز القضية مباشرة على الجاني بدلاً من الضحية.
ستجد داخل الدليل بحثًا معمقًا وإرشادات من ممارسين خبراء وأدوات إعداد وتقييم ودراسات حالة وتمارين عملية.
اقرأ المزيد من خبرائنا المساهمين حول كيفية استخدام الفيديو غير المتعلق بالشهادة في دعم مساءلة العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي. يمكنك أيضًا متابعة حملتنا على وسائل التواصل الاجتماعي: # WeBelieveAllSurvivors.
لماذا كتبنا هذا الدليل؟
المدافعون عن حقوق الإنسان الذين يتعاملون مع العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي يستخدمون بالفعل الفيديو كأداة للمناصرة وتمكين للناجين.
ومع ذلك ، فإن استخدام الفيديو للتحقيق في جرائم العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي وتوثيقها لم يصل بعد إلى كامل إمكاناته كدليل جاهز للمحاكمة.
هناك أسباب وجيهة لذلك تجعل من الصعب تأمين الاعتبارات الأخلاقية وتحديات السلامة الشخصية في جرائم العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي. أيضا، غالبًا ما تحدث هذه الجرائم “خلف الأبواب المغلقة” وإذا أراد الناجون الشكوى فقد يواجهون وصمة عار قوية.
والنتيجة هي أن هذه الجرائم غالبًا ما تكون غير مرئية للمجتمع. ومع ذلك ، نظرًا لانتشار الإفلات من العقاب على نطاق واسع لمرتكبي العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي هناك حاجة حقيقية وملحة لتوثيق أفضل ومساءلة أكثر موثوقية وعدالة للناجيات.
لمن هذا الدليل؟
تقع المسؤولية الأساسية عن التحقيق في العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي وتوثيقه على عاتق الدولة. ومع ذلك ، عندما تفشل الدول في القيام بذلك – أو تفشل في القيام بما يكفي – أو عندما يكون مسؤولو الدولة هم أنفسهم مرتكبي أعمال العنف فقد يحتاج الموثقون والمدافعون الذين لديهم التدريب والأدوات والتفويض المناسب إلى سد هذه الفجوة.
هذا الدليل موجه لموثقي حقوق الإنسان الذين هم في موقف صعب ويواجهون خيارًا صعبًا: توثيق العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي أم لا؟ إنه للنشطاء الذين يشهدون أو يعرفون بطريقة أخرى أن حوادث العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي تحدث من حولهم ولا يمكنهم الوصول إلى محققين محترفين أو تدريب مهني أو موارد هائلة لكن لا يمكنهم الوقوف مكتوفي الأيدي وعدم فعل أي شيء.
هذا الدليل موجه أيضًا إلى دعاة حقوق الإنسان المحليين أو أولئك الذين يعملون عن بُعد أو خلف الكواليس لدعم الموثقين في الخطوط الأمامية. إذا كنت بعيدًا ، فقد تكون في وضع أفضل لتقديم الدعم نظرًا لبعدك عن العنف.
قد تواجه أيضًا مخاوف أمنية خطيرة أو ربما تكون قد مُنعت من الوصول إلى المناطق التي يتم فيها ارتكاب العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي. يواجه المدافعون في جميع أنحاء العالم هذه المشكلة. في سبتمبر 2016 ، دعا زيد رعد الحسين ، مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان ، 19 دولة من كوريا الشمالية إلى الولايات المتحدة لحرمان مواطنيها من الوصول إلى مراقبي حقوق الإنسان. في بعض الحالات ، يكون الجمع عن طريق موثقين المجتمع هو الخيار الوحيد.
سيساعد هذا الدليل كلاً من المدافعين داخل وخارج المجتمعات على نقل ما هو مطلوب بسهولة أكبر من الموثقين في الخطوط الأمامية والمجتمع. سيساعد هذا على ضمان أن جهود التحصيل التي بُذلت ، مع معرفة جميع المخاطر المرتبطة بها ، تستحق العناء.
ما هو الغرض من هذا الدليل؟
هناك العديد من العوائق التي تحول دون الوصول إلى العدالة للعنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي من خلال المساءلة القانونية – تكون الحواجز أعلى في الثقافات حيث يعاني الناجون من وصمة العار إذا تحدثوا. من المهم الاعتراف بشكل مباشر بأن الغالبية العظمى من الناجين لن يحصلوا على العدالة أبدًا ناهيك عن العدالة في محكمة قانونية.
نعلم أيضًا أن العدالة يمكن أن تتخذ أشكالًا عديدة وللناجين الحق في تحديد طريقهم إلى العدالة. وقد يشمل ذلك:
- المحاكمات الجنائية
- الدعاوى المدنية
- السعي وراء الحقيقة
- تقديم التعويضات بما في ذلك الدعم الاقتصادي والطبي والاجتماعي والنفسي أو التعويض النقدي
- الإصلاح المؤسسي
- الإقرار الرسمي
- العدالة التصالحية.
الغرض من هذا الدليل هو تقديم إرشادات حول كيفية استخدام الفيديو كدليل للتغلب على الحواجز ودعم جميع مسارات العدالة للناجين ، مع التقليل أيضًا من طلبات الناجين لتحمل مخاطر إضافية من أجل التوثيق.
نظرًا لأن العدالة تأتي في أشكال عديدة فإن هدفنا النهائي هو ضمان أن أي توثيق مرئي يتم جمعه سيكون في الواقع قابلاً للاستخدام في أي جهد لتأمين المساءلة والعدالة وتوفير تأثيرات إيجابية للضحايا والناجين.
يهدف هذا الدليل إلى مساعدة الموثقين في الخطوط الأمامية:
- حدد الدعم الذي يحتاج الضحايا والناجون إليه
- التفكير فيه قبل بدء التصوير – بما في ذلك ما يجب أن يتعلموه وكيفية تقييم المخاطر وأهمية التخطيط المسبق قبل جمع وثائق الفيديو.
- لفهم فئات القوانين التي تحمي من العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي ،
- استكشف مجالات التركيز عند اتخاذ قرار بشأن ما يتم تصويره عن طريق تحليل طرق إثبات: ما هي الجريمة التي ارتكبت (أو من هو المسؤول) عن الجريمة ، وكيف هم مسؤولون عن الجريمة، وأيضاً سياق جرائم العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي.
الشروع في العمل
عندما نقول # WeBelieveAllSurvivors ، فهذا يعني أيضًا أن الناجين يجب أن يركزوا في أي جهود تحقيق وتوثيق. إن تضامن الناجين سوياً هو عمل تضامني متعمد في مجال حقوق الإنسان ويجب أن يبدأ بفهم أن الوصول إلى العدالة ليس سوى جزء واحد من الدعم الذي يحتاجون إليه.
في حين أن كل من ركائز الدعم هذه هي المفتاح لمعالجة هذه المشكلة العالمية ، فإننا في هذا القسم نناقش فقط كيفية استخدام الفيديو بشكل فعال وأخلاقي وآمن لتعزيز المجتمع المدني والوصول إلى العدالة والمساءلة.
المجالات الأخرى الموضحة أعلاه خارجة عن نطاق هذا الدليل ولكن إذا كنت تخطط لتوثيق العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي ، ولأن توثيق جرائم العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي ينطوي على تعقيدات تتجاوز ما يمكن شرحه هنا ، فإننا نوصي ، على الأقل ، بقراءة “الفيديو كدليل” دليل ميداني ، “بروتوكول PSVI” و “كود مراد”.
قراءات أساسية
للمحاكم والهيئات القضائية الجنائية قواعد صارمة عندما يتعلق الأمر بوضع معايير للأدلة في المحكمة. من خلال “الدليل الميداني للفيديو كدليل“، توفر WITNESS الممارسات الأساسية والمتقدمة التي يمكن للنشطاء والدعاة استخدامها لجمع الأدلة وتوثيق عناصر هذه الجرائم بمعيار جاهز للمحاكمة.
“البروتوكول الدولي للتوثيق والتحقيق في العنف الجنسي في حالات النزاع“، تمت صياغة المعروف باسم “بروتوكول PSVI” ، من قبل أكثر من 200 خبير في هذا المجال.
يحدد البروتوكول التقنيات الحالية وأفضل الممارسات والأفكار الرئيسية حول كيفية جمع معلومات عالية الجودة بهدف تعزيز جمع الأدلة لإنهاء الإفلات من العقاب على العنف الجنسي.
“مدونة قواعد السلوك العالمية للتحقيق في العنف الجنسي المرتبط بالنزاع وتوثيقه“، تمت صياغ المعروفة باسم “مدونة مراد” ، من قبل أكثر من 160 خبيرًا وناجيًا وأصحاب المصلحة الآخرين من جميع أنحاء العالم. المدونة لكل من يقوم بجمع المعلومات من الناجين من العنف الجنسي المرتبط بالنزاع. ويهدف إلى جعل عمل التحقيق وتوثيق وتسجيل تجارب الناجين أكثر أمانًا وأخلاقية وفعالية في دعم حقوق الإنسان الخاصة بهم.
لدينا ملاحظات الخبراء ستساعدك في التعلم والاستعداد.
شكر خاص لليبي ماكافوي، الزميل القانوني السابق لـ WITNESS ومؤلف هذا القسم لتسليط الضوء على هذه الإرشادات الهامة.