pdf_filminghate_arabic_mena-test

07 Dec ملاحظات لتصوير أعمال الكراهية

أعمال الكراهية آخذة في الارتفاع. ما زلنا نشهد اليوم استهداف مجموعات بناء على لغتهم، والحالة المادية أو الجنسية أو الدين أو العرق أو الجنس أو الإعاقة أو التوجه الجنسي. على الرغم من أنه انتخاب دونالد ترامب سوف يشكل نكسات كبيرة لجميع العاملين في مجال حقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية، إلا أننا لا نزال ملزمين بدعم الناس لاستخدام الفيديو كوسيلة للتوثيق والدعم.كما أننا على دراية بحجم الدعم المطلوب حاليا. مركز قوانين الفقر الجنوبي (SPLC) وقد وثقت أكثر من 700 حالة لأعمال الكراهية في جميع أنحاء الولايات المتحدة منذ الانتخابات الرئاسية في 8 نوفمبر,تزامنا مع استهداف العديد من المهاجرين، الأميركيين الأفارقة والمسلمين، كانت هناك زيادة في أعمال الكراهية ضد المهاجرين واللاجئين في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي والشرق الأوسط. ويتنس نضاعف عملنا باستمرار في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا,ونحن نواصل دعمنا للشعب لتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان والأدلة على جرائم حرب,ونحن الآن بصدد توسيع  دعم الفئات المعرضة للخطر مثل المهاجرين واللاجئين ومجتمعات المثليين لاستخدام الفيديو كوسيلة لفضح التجاوزات ونشر القصص الشخصية على أكبر نطاق. نحن اليوم  نعلم أن الناس تشهد وتوثق أعمال الكراهية. أدناه نتشارك نصائح لتوثيق هذه الأعمال بشكل أكثر أمانا وفعالية. يمكن تصوير أعمال الكراهية و فضح الانتهاكات،التي تثبت صحة التقارير وتردع العنف وتخدم الدليل. كما نحثك للتحقق من هذه الموارد في مكتبتنا: إضافة قائمة: أفضل الممارسات نصائح لتصوير أعمال الكراهية : إذا كنت شاهدا على عمل كراهية،بإمكانك اعلام الضحية أنك هناك للمساعدة. إذا كنت تشعر بأن التصوير قد يجعل الامور أسوأ، لا تفعل ذلك. تحرك الآن: تمكين النسخ الاحتياطي التلقائي على هاتفك تحرير مساحة على جهازك حماية الجهاز الخاص بك مع رمز المرور كن حذر! يمكنك تحميل رابط ورقة النصائح من هنا

READ MORE

29 Nov ١٠ نصائح لتصوير المظاهرات والإعتقالات والإشتباكات

  هذه المدونة هي الأولى في سلسلة من المدونات في اللغة العربية تهدف إلى تبادل ما لدينا من المواد التدريبية مع الجمهور المتحدث باللغة العربية (انظر إلى المدونة الأساسية في أهم ١٠ نصائح في التصوير و الذي كتبه زميلي كريس مايكل).ل وبزيادة مطالب التغيير في منطقة الشرق الأوسط، لاحظنا زيادة في التعسف والإنتهاكات للحريات والحقوق كما أننا لاحظنا ايضاً العدد الهائل والمتدفق من الوثائق المرئية -الفيديو – من المنطقة، ملتقطة صدامات، مواجهات ، تعذيب وإنتهاكات. و أصبح الفيديو أداة رئيسية لتوثيق وتسليط الضوء خلال هذه الفترة الحاسمة من المرحلة الانتقالية. والفيديو  أداة جديدة على المنطقة ومع تسارع وتيرة الأحداث، صار الكثير من المواطنين العاديين يتعلمون لتطوير قدراتهم من أجل الحصول على أفضل الممارسات والأساليب الفعالة لمواصلة التصوير من اجل توثيق الانتهاكات على أرض الواقع وهنا بعض الأمثلة لعمليات تصوير فعالة  من أماكن مثل مصر، واليمن، وسوريا:ح تم إنتاج هذا الفيديو من قبل ناشطون يمنيون  في المجلس التنسيق لشباب ثورة التغير وفيه يكشف عن مدى تعسف وعنف النظام ضد المدنيين العزل. (هذا الفيديو يحتوي على بعض صور مروعة/ العنيفة، ينصح تقدير المشاهد):ف هذا الفيديو هو واحد من آلاف الفيديوهات التي تم إرسالها من سوريا الى الخارج . تم إرسال هذا الفيديو إلى صفحة  الفيسبوك“الثورة السورية ضد بشار الاسد ٢٠١١”  الذي قاموا بحفظه وأرشفته وفيه يتطلع المشاهد على الكيفية التي يتعامل بها السوريون لحماية هوية المتظاهرين من مخابرات النظام السوري. حيث قام المصورون بتصوير خلفية المتظاهرين حتى لا تظهر وجوههم وفي نفس الوقت جعلوا  لوحات المظاهرة مواجهة لكاميرات التصوير تم تصوير هذا الفيديو في دمشق: خ في مصر، استخدم الناشطون  الفيديو كأداة  للتحريض  ضد المحاكمة العسكرية للمدنيين وهذا الفيديو واحد  من العديد

READ MORE

29 Nov أفضل ممارسات الفيديو من أجل التغيير

  لقد شهدنا تحولاً كبيراً منذ بداية الربيع العربي في كيفية استخدام النشطاء للفيديو من أجل التأثير في مجتمعاتهم . تدفقت محتويات الفيديوهات بشكل كبير مؤرخة العديد من الأحداث و الروايات القادمة من شمال أفريقيا و الشرق الأوسط . ولقد تم بذل جهود كبيرة من أجل توثيق نضالات و انتهاكات حقوق الإنسان التي تحدث في المنطقة بعد عقود من العيش في ظل الحكم المستبد . فقد ترك المواطنون العديد من الآثار البصرية لحركاتهم النضالية ومقاومتهم ويمكن استخدام هذا في جذب الناس لاتخاذ إجراءات و حثهم على التحرك وليس فقط لمجرد نشر الوعي.٠ إنه لأمر غير قابل  للتصديق أن نشاهد استمرار هذه الحركات الاجتماعية في النمو والابتكارات التي يقوم بها الناس لينفذوا التغيير المنشود . لم يعد النشطاء يقومون فقط بالتوجيه و إبراز التغييرات فقد بدأوا بالفعل في التفكير في المستقبل . إنهم يقومون بتطوير الأساليب التي يمكن من خلالها أن يؤثر محتوى الفيديو في التغيير على المدى البعيد من خلال قطعة “الأخبار العاجلة “لهذا المساء . إنهم يتعلمون تمييز مجرى وميول قضايا حقوق الإنسان فيقومون بتصوير وتسجيل الأفلام مع النية والهدف. إنهم يدركون الأدوار المختلفة التي من شأن فيديوهاتهم أن تلعبها في عملية التوثيق و جمع الأدلة .٠ و على الرغم من الطفرات و الوثبات التي يقوم بها النشطاء فإن الأنظمة الفاسدة والقائمين  عليها يتقدمون أيضاً ليقوموا بقمع و كبت جهود النشطاء . ويستمر مرتكبي هذه الجرائم في تطوير أساليبهم الوحشية لقمع مطالب التغيير ، ونعمل نحن الآن مع النشطاء على الأرض لتطوير أفضل الوسائل من أجل التصوير والتي يمكنها أن تدعم جهودهم بشكل  أفضل مع اعتبار المخاطر الأمنية و السلامة أيضاً. نحن نبحث عن السبل التي تجعل من مواردنا

READ MORE

26 Nov ما يجب علينا ان نتعلم من مقاطع الأفلام المفبركة و الملفقة: فيديو الطفل السوري “البطل” كمثال

  ملايين من الأشخاص حول العالم شاهدوا فيديو بعنوان “طفل سوري بطل ينقذ شقيقته تحت وابل من الرصاص”. نشر الفيديو بداية على قناة يوتوب ولم يلقى انتشاراً واسعاَ حتى قام القائمون عليه بإعادة تحميله وأضافوا كلمة “بطل” لعنوان الفيديو فتلقى اهتماماً أكبر. ثم قاموا بنشره عبر حساب تويتر من ثم  قامت شبكة شام الاخبارية بنشره عبر قناتهم على اليوتيوب.  شبكة شام هي شبكة سورية تعلن و توثق عن انتهاكات حقوق الإنسان وجرائم الحرب في سوريا، وهي ايضاً شبكة تنتج محتواها التلفزيوني الخاص، وايضاً عرض محتوى الآخرين. وفي خلال ساعات قليلة حصل الفيديو على عدد هائل من المشاهدات وانتشر الفيديو على وسائل الإعلام العربية و العالمية (المرئية و المكتوبة). يظهر الفيديو قيام طفل بإنقاذ شقيقته الصغرى التي كانت تختبئ خلف سيارة خوفاً من رصاص قناصي جنود قوات النظام السوري. وتمكن الطفل “البطل” من الوصول إلى شقيقته رغم رصاص القناصة و أخذ بيدها ثم ركضا بالاتجاه المعاكس ليتواريا خلف حائط مبنى كبير. هذه القصص البطولية تحدث بشكل يومي بأرض الواقع  في سوريا منذ اليوم الأول الذي بدأت فيه السلطات السوري باستخدام العنف وكافة أنواع الأسلحة ضد المتظاهرين و المدنيين في الأحياء المناهضة للحكومة. يتوزع القناصة على العديد من الأماكن، مترصدين فيه المارة دون التمييز بين مسلح أو مدني، طفل أو عجوز. و يتم توثيق القصص والحوادث من هذا القبيل من خلال مراكز وسائل الاعلام المحلية داخل سوريا، مثل شبكة شام.  لذا عندما وصل  فيديو” الطفل السوري البطل” شبكة شام، قامت فوراً بنشره  من خلال قناتهم التي يتابعها أكثر من 80 ألف مشترك على اليوتيوب. بينما قامت قنوات مثل العربية و صحيفة القدس العربي بنشر القصة دون التحقق من المصدر أو ذكر أي

READ MORE

26 Nov كيف تصور الاحتجاجات: خمس أجزاء فيديو عن التصوير من أجل التغيير

  “أنا خادم لشعبى . أنامراسل. طالما يستمع الناس إلى قصتي، سأظل أعمل على إيصال رسالتي، مهما كانت العواقب.” هذا ما قاله لي ناشط من حمص أثناء مكالمة هاتفية، ظلت تلك الكلمات تتردد بداخلي. فهي تؤكد كم هو مهم أن ينشر ويشارك الضحايا قصصهم وحكاياتهم وتجاربهم والأهم، أنها تدل وتعبر عن دورنا كشاهدين منوط بهم الاستماع لتلك القصص والحكايات والتعرف على نضالهم. الكاميرات في كل مكان. بسبب الثورات والانتفاضات التي يشهدها الشرق الأوسط، نشهد تدفق هائل في تسجيل ونشر محتوى حقوق الإنسان، تنتشر قصص  الكفاح والنضال والانتهاكات، والتي تدفع الآخرين على اتخاذ إجراء والتحرك للمشاركة في صنع التغيير. تعمل ويتنيس مع النشطاء على تطوير طرق أكثر أمناً وكفاءة لتصوير انتهاكات حقوق الإنسان على الأرض. ولدعم النشطاء الذين لا يمكننا تدريبهم أو العمل معهم مباشرة، قمنا بإعداد هذه السلسلة المكونة من خمسة أجزاء بمساعدة من نشطاء الفيديو من كل مكان، حتى من أزقة وشوارع سوريا. وضعنا تجاربهم المباشرة جنباً إلى جنب مع منهجيتنا وخرجنا بمجموعة مختارة وفريدة من النصائح التي تساعدك أثناء التصوير. تلك الفيديوهات الخمسة متاحة أيضاً بالإنجليزية. شاهد تلك الفيديوهات الخمس من السلسلة: تم إعداد تلك النصائح لتزويد النشطاء على الأرض، بدليل ومرشد للتصوير يعمل على تعزيز احتمال استخدام الفيديوهات التي يقومون بتصويرها من قبل وسائل الإعلام، ومنظمات حقوق الإنسان وكأدلة في المستقبل. كما تساعد تلك الأجزاء الخمسة في تعزيز عامل الأمن والسلامة للمشاركين في العمل. نرجو أن تخبرونا عن كيفية استخدامكم لتلك النصائح، وما الذي ترغبون بإضافته لها لتحسينها وذلك عن طريق التعليقات على هذا المقال أو بالتغريد على حساب @RajaAlthaibani  أو@WitnessOrg مزيد من موارد الفيديوهات من أجل التغيير بالعربية أفضل 10 نصائح للتصوير: بالعربية |  بالإنجليزية |

READ MORE
CUSTOM_BLUR-EXAMPLE-2-FF_670x350

13 May كيفية أستخدام خاصية يوتيوب الجديدة لتعتيم الهوية من أجل الحماية الشخصية

أصدر موقع يوتيوب هذا الأسبوع نسخة جديدة من وظيفة تعتيم الوجوه. وتسمح هذه الميزة للمستخدمين\ـات بتعتيم أجزاء محددة في أشرطة الفيديو الخاصة بهم\ـن مثل الوجوه أو بعض المعلومات المحددة.

READ MORE

النشرة الإخبارية

مرحبا بكم في النشرة الإخبارية لمنطقة ويتنس و برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا!

.تلقى الأخبار والتحديثات عن اعمالنا في الشرق الأوسط !جنبا إلى جنب مع موارد عملية للتصوير، وتبادل وحفظ الفيديوهات في مجال حقوق الإنسان
.نحن لن نشارك بريدك الالكتروني مع طرف ثالث

الاشتراك

WITNESS Newsletter