أكثر من خمسين شخصاً قتلوا منذ بداية التظاهرات حتى تاريخه… بالرصاص الحي!
فإن السوريين – سواءً الموجودين في سوريا أو تركيا أو ألمانيا أو السويد أو الولايات المتحدة – يرفضون الاستسلام عن النضال في سبيل تحقيق العدالة. مهما شهدوا من أهوال تفجيرات – قد نجوا منها – إلا أن النشطاء والباحثين الميدانيين ما زالوا يهرعون صوب مشهد كل حادثة تقع، مسجلين الأدلة ومصورينها، ومدونين اسم كل قتيل أو مصاب.
دليلنا “الفيديو كدليل” خرج إلى النور جراء عملنا على سوريا. نحن – كـويتنيس – كنا نوفر التدريب والدعم للناشطين والمواطنين الصحفيين والمحامين وغيرهم الكثير ممن كانوا يوثقون انتهاكات وجرائم ضد حقوق الإنسان والتي كانت تحدث أمامهم على أرض الواقع.
تطلق ويتنيس اليوم ترجمة للغة العربية لموارد “الفيديو كدليل” خاصتنا، دليل من ثلاثة عشر جزءاً مبني على مقابلات مع محامين ومصوري فيديو وخبراء تقنيين والذي يعرض بالتفصيل كيفية استغلال الفيديو المصور كدليل يصلح استخدامه في تحقيق العدالة ومحاسبة المسؤولين في قاعة المحكمة.
“Read this article in English: “Vital Human Rights Evidence in Syria is Disappearing from YouTube كتب بواسطة ضيا كيالي و رجاء الذيباني الكثير من تاريخ سوريا تم محوه عمداً من قبل داعش في السنوات الأخيرة ، والآن نرى محو آخر للتاريخ ولكن هذه المرة على منصة يوتيوب. آلاف مقاطع الفيديو و القنوات التي يستخدمها الناشطين والصحفيين المواطنين و التي تظهر انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا تم محوها من موقع اليوتيوب . “في يونيو من هذا العام، أعلنت جوجل عن استخدامها آلية ذكاء اصطناعي حيث انه يتم تعليم هذه الآلية لتقوم بتحديد المحتوى المتطرف كجزء من استراتيجية عمل جديدة تتبعها الشركة. وبدأنا نسمع عن عمليات إزالة فيديوهات من يوتيوب، التي غالبا ما تكون دليلا على حقوق الإنسان، من شركائنا في تموز / يوليو، وقد ازدادت عمليات الإزالة في الأسابيع الأخيرة. نحن نعمل مع يوتيوب لفهم سبب وآلية عمليات الإزالة هذه ومعالجة المشكلة، ونحن سعداء بأنهم مستعدون لمحاولة حل هذه المشكلة – التي لم يكن من الواجب حدوثها في المقام الأول.” ذكر يوتيوب في أحد التحديثات في الأول من آب لإعلان غوغل في حزيران أنهم يحققون “اكتشاف أفضل وإزالة أسرع عن طريق برنامج الذكاء الصناعي , هذا وإن “أكثر من 75% من الفيديوهات التي تم حذفها بسبب العنف المتطرف خلال الشهر الفائت تم حذفها ولم نتلقى تنبيه واحد.” نحن متعاطفون مع الرغبة في إزالة المحتوى المتطرف ،ولكننا نعلم بالفعل أنه حتى البشر يواجهون صعوبة في تطبيق السياسات المتعلقة بالمحتوى ، وما هو أكثر من ذلك أن المجموعات التي نعمل معها التي تأثرت بعمليات الحذف موجودة لغرض صريح من مكافحة الدعاية للنظام السوري وفهرسة المحتوى المتطرف لاستخدامه كدليل. ” ليس من الصعب
تصوير أعمال الكراهية: نصائح أساسية عن أمان وفعالية تصوير والإبلاغ عن حوادث الكراهية. تصوير حوادث الكراهية يمكن أن يكشف الظُلم و يمنع العنف , ويدعم التوثيق ليكَن دليلاً. إضغط هنا للتحميل. Click here for FILMING HATE in English. أعمال الكراهية آخذة في الارتفاع , ما زلنا نشهد اليوم استهداف مجموعات بناء على لغتهم والحالة المادية أو الجنسية أو الدين أو العرق أو الجنس أو الإعاقة أو التوجه الجنسي. على الرغم من أنه انتخاب دونالد ترامب سوف يشكل نكسات كبيرة لجميع العاملين في مجال حقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية , إلا أننا لا نزال ملزمين بدعم الناس لاستخدام الفيديو كوسيلة للتوثيق والدعم . كما أننا على معرفة بحجم الدعم المطلوب حاليا. “احصل على تهديدات عبر الهاتف… لا يهم إذا كنت سوري أو تركي ، إذا كنت مثلي الجنس ، أنت مستهدف من الجميع . “- يتحدث ضياء وهو من مثلي الجنس الذكور الذين يعيشون في تركيا عن كونها ضحية للمضايقات والخوف على سلامته بعد قتل صديق له. كجيل كاسابوجلو من “هيئة الإذاعة البريطانية التركية” يقول جرائم الكراهية ضد الأفراد المثليين في تركيا معظمها لا يتم الإبلاغ عنها. يمكن الاطلاع على القصة الكاملة تجدها هنا. ” كنت جالسة في المكتبة في مدرستي وكان هناك رجل كبير يرتدي قميصاً عليه صورة لـترامب كان يلاحقني ، وعندما بدأت الالتفاف حولي لم استطع معرفة من هناك ، يدان فوق رأسي تحاول خلع حجابي . ” – طالبة مسلمة في جامعة نيو مكسيكو ، الولايات المتحدة الأمريكية . يمكن الاطلاع على القصة الكاملة هنا . ” تمكنت من الفرار من حرب في سوريا ولست بحاجة لمواجهة التوترات هنا في ألمانيا . فقط أود العمل.. و يكون لدي حياة جيدة
ملايين من الأشخاص حول العالم شاهدوا فيديو بعنوان “طفل سوري بطل ينقذ شقيقته تحت وابل من الرصاص”. نشر الفيديو بداية على قناة يوتوب ولم يلقى انتشاراً واسعاَ حتى قام القائمون عليه بإعادة تحميله وأضافوا كلمة “بطل” لعنوان الفيديو فتلقى اهتماماً أكبر. ثم قاموا بنشره عبر حساب تويتر من ثم قامت شبكة شام الاخبارية بنشره عبر قناتهم على اليوتيوب. شبكة شام هي شبكة سورية تعلن و توثق عن انتهاكات حقوق الإنسان وجرائم الحرب في سوريا، وهي ايضاً شبكة تنتج محتواها التلفزيوني الخاص، وايضاً عرض محتوى الآخرين. وفي خلال ساعات قليلة حصل الفيديو على عدد هائل من المشاهدات وانتشر الفيديو على وسائل الإعلام العربية و العالمية (المرئية و المكتوبة). يظهر الفيديو قيام طفل بإنقاذ شقيقته الصغرى التي كانت تختبئ خلف سيارة خوفاً من رصاص قناصي جنود قوات النظام السوري. وتمكن الطفل “البطل” من الوصول إلى شقيقته رغم رصاص القناصة و أخذ بيدها ثم ركضا بالاتجاه المعاكس ليتواريا خلف حائط مبنى كبير. هذه القصص البطولية تحدث بشكل يومي بأرض الواقع في سوريا منذ اليوم الأول الذي بدأت فيه السلطات السوري باستخدام العنف وكافة أنواع الأسلحة ضد المتظاهرين و المدنيين في الأحياء المناهضة للحكومة. يتوزع القناصة على العديد من الأماكن، مترصدين فيه المارة دون التمييز بين مسلح أو مدني، طفل أو عجوز. و يتم توثيق القصص والحوادث من هذا القبيل من خلال مراكز وسائل الاعلام المحلية داخل سوريا، مثل شبكة شام. لذا عندما وصل فيديو” الطفل السوري البطل” شبكة شام، قامت فوراً بنشره من خلال قناتهم التي يتابعها أكثر من 80 ألف مشترك على اليوتيوب. بينما قامت قنوات مثل العربية و صحيفة القدس العربي بنشر القصة دون التحقق من المصدر أو ذكر أي
“أنا خادم لشعبى . أنامراسل. طالما يستمع الناس إلى قصتي، سأظل أعمل على إيصال رسالتي، مهما كانت العواقب.” هذا ما قاله لي ناشط من حمص أثناء مكالمة هاتفية، ظلت تلك الكلمات تتردد بداخلي. فهي تؤكد كم هو مهم أن ينشر ويشارك الضحايا قصصهم وحكاياتهم وتجاربهم والأهم، أنها تدل وتعبر عن دورنا كشاهدين منوط بهم الاستماع لتلك القصص والحكايات والتعرف على نضالهم. الكاميرات في كل مكان. بسبب الثورات والانتفاضات التي يشهدها الشرق الأوسط، نشهد تدفق هائل في تسجيل ونشر محتوى حقوق الإنسان، تنتشر قصص الكفاح والنضال والانتهاكات، والتي تدفع الآخرين على اتخاذ إجراء والتحرك للمشاركة في صنع التغيير. تعمل ويتنيس مع النشطاء على تطوير طرق أكثر أمناً وكفاءة لتصوير انتهاكات حقوق الإنسان على الأرض. ولدعم النشطاء الذين لا يمكننا تدريبهم أو العمل معهم مباشرة، قمنا بإعداد هذه السلسلة المكونة من خمسة أجزاء بمساعدة من نشطاء الفيديو من كل مكان، حتى من أزقة وشوارع سوريا. وضعنا تجاربهم المباشرة جنباً إلى جنب مع منهجيتنا وخرجنا بمجموعة مختارة وفريدة من النصائح التي تساعدك أثناء التصوير. تلك الفيديوهات الخمسة متاحة أيضاً بالإنجليزية. شاهد تلك الفيديوهات الخمس من السلسلة: تم إعداد تلك النصائح لتزويد النشطاء على الأرض، بدليل ومرشد للتصوير يعمل على تعزيز احتمال استخدام الفيديوهات التي يقومون بتصويرها من قبل وسائل الإعلام، ومنظمات حقوق الإنسان وكأدلة في المستقبل. كما تساعد تلك الأجزاء الخمسة في تعزيز عامل الأمن والسلامة للمشاركين في العمل. نرجو أن تخبرونا عن كيفية استخدامكم لتلك النصائح، وما الذي ترغبون بإضافته لها لتحسينها وذلك عن طريق التعليقات على هذا المقال أو بالتغريد على حساب @RajaAlthaibani أو@WitnessOrg مزيد من موارد الفيديوهات من أجل التغيير بالعربية أفضل 10 نصائح للتصوير: بالعربية | بالإنجليزية |
أصدر موقع يوتيوب هذا الأسبوع نسخة جديدة من وظيفة تعتيم الوجوه. وتسمح هذه الميزة للمستخدمين\ـات بتعتيم أجزاء محددة في أشرطة الفيديو الخاصة بهم\ـن مثل الوجوه أو بعض المعلومات المحددة.
.تلقى الأخبار والتحديثات عن اعمالنا في الشرق الأوسط !جنبا إلى جنب مع موارد عملية للتصوير، وتبادل وحفظ الفيديوهات في مجال حقوق الإنسان
.نحن لن نشارك بريدك الالكتروني مع طرف ثالث